close
編者按
NBA新賽季今天就正式開啟。全世界都在關註，杜蘭特能給勇士帶來些什麼。
在這個被口水甚至謾罵包裹的夏天，杜蘭特從沉默到奮起反擊，他知道這汽車音響改電容麼做會影響自己長期以來建立的“最善良的籃球巨星”的標志形象。
但就像《滾石》雜志封面文章中寫的那樣：“在杜蘭特的一生裡，這是他第一次優先考慮到自己，而不是對數百萬陌生人的義務。”
這是一個2.0版的凱文·杜蘭特：一個“自我解放”的升級版。
“我這輩子都在取悅別人，把所有人的重要性都放在我自己前面。”即便隻是想起自己背負一支球隊的日子，也讓杜蘭特精疲力竭。
這輩子，他都像沙漠旅人一樣獨行，而現在，部落終於在召喚他瞭。
Paul Solotaroff
他不要再取悅別人
“我這輩子都在取悅別人，把所有人的重要性都放在我自己前面。”
和杜蘭特在洛杉磯聊起瞭他剛離開的那座城市，當地球迷說他是為瞭追求戒指才改換門庭的。就算說好聽一點，這也算是忘恩負義瞭。
六年前，當詹姆斯拋棄克利夫蘭時，杜蘭特在推特上祝福球迷：“我永遠愛你們。”
而當球隊年復一年地拒絕引進一個已經證明過自己的第三巨頭時，他始終保持緘默。“別的球隊都去吸引老將，隻有我們越來越年輕。”
他嘆瞭口氣，顯然，即便隻是想起自己背負一支球隊的日子，也讓他精疲力竭。
盡管他緘口不言，但這一切最終讓他傷透瞭心。“九年來，他從來不說球隊一句壞話——他愛那些傢夥，愛那座城市。”
杜蘭特的母親旺達說道：“但是今年夏天，他說： 媽媽，我不能再這麼下去瞭，他們不能和我並肩作戰，我們再也不像過去那樣瞭。”
在季後賽關鍵的第六戰第四節中，手握領先優勢的杜蘭特和威斯佈魯克突然啞火，而湯普森和庫裡手風正順，瘋狂命中三分。
“就像是上帝之手碰瞭下克雷，”杜蘭特說，“他根本就不可能投失，然後庫裡也打瘋瞭，然後——嗯，該死……”
是的，該死。確切地說，杜蘭特太想贏這場球瞭，甚至做瞭件他從沒做過的事：他在贏下比賽之前就開始幻想慶祝的場面瞭。
“哥們，我看到我們戴著棒球帽，穿著勝利T恤，球迷瘋狂跳舞。”
他回傢時徹底被壓垮瞭，重看瞭自己投失的所有球。“我覺得整件事的安排就是為瞭讓我離開，”杜蘭特說，“尤其是勇士在總決賽裡被逆轉瞭，因為我知道，要是他們贏瞭，我肯定不會去。”
孤獨早已是他的習慣汽車音響電容推薦
直到兩年前，杜蘭特還從沒有度過一個星期的假，他總是把休賽期都花在一件事上：日復一日自我折磨般地提高籃球技術，他從小就是這麼做的。
杜蘭特坐在沙發上，回憶起瞭自己的生活。20年來，他的內心都是凍僵的：幾乎每個決定都是為籃球服務的，無論大小。
他在俄克拉荷馬的傢裡住的都是在馬裡蘭州錫特普萊森特一起長大的傢夥，不過按杜蘭特所說，他幾乎也沒有朋友。
他還是個孩子時汽車音響電容價錢，便為瞭讓自己和傢人走出危機而被迫做瞭“浮士德式”的交易。
他獻出瞭童年，放棄瞭朋友和姑娘們，從早到晚隻是練球。在8歲到18歲之間，他仿佛身處一條隧道，用這整整十年的時間變成瞭百萬裡挑一的球員。
“我們搬瞭五次傢，”杜蘭特說，“我上過七個不同的學校。”他從來沒有過自己的房間——而在他長到比床墊還長之後，就沒有過一張合適的床。
“我學會瞭蜷著睡覺，縮著腿——直到進入NBA之前都是這樣。有一次，我從大學回到傢，我剛在比賽裡得瞭37分，然後我縮在沙發上，爭取睡著。我看著客廳，想到： 啊，還是這麼艱難。 ”
當杜蘭特沒在練球時，他學會瞭在城市裡疾跑，因為慢下來可能就會出事：
他見過鄰居被槍殺，見過自己的傢人拿著槍威脅另一個傢人，見過姨外祖母珀爾在2001年癌癥晚期時嘔血至死。
他決定瞭，如果自己拿到工資，會找一處安靜平和的地方，讓自己和傢人得到喘息。
“媽媽總是很害怕，我們回傢之後，她總是讓我們小聲說話， 噓！ 她會說， 他們會聽見我們的，小聲點！ ”
勇士隊的親切打動瞭他
6月末，在勇士被騎士逆轉之後，杜蘭特、他的父親韋恩、摯友查理·貝爾在紐約州東漢普頓的海灘附近租瞭個房子，用三天時間在這裡接待瞭對他有意向的球隊。
每支球隊都拿出瞭看傢本領來招募他，勇士隊帶來瞭所有武器：庫裡、湯普森、格林、本賽季最佳教練科爾、上賽季最佳經理梅耶斯，以及精彩的甲骨文球館虛擬之旅，隻是——他們的谷歌眼鏡失靈瞭。
“我們都覺得完蛋瞭，在15秒鐘內，我們就從最佳演示者變成瞭最差的。”科爾說，但他的球員站瞭出來，特別是庫裡。
“他告訴杜蘭特： 我不需要球權和那麼多的出手。哥們，我隻想再拿冠軍。 ”
與此同時，杜蘭特也發現勇士球員之間的相處無比輕松。
“看得出他們彼此非常喜歡，”他說，“我不介意跟這些傢夥一塊兒打球。我甚至沒有問 我們一起怎麼打球 ，我問的是 你們一起去吃飯，一起去玩嗎 ？”
對杜蘭特來說，這都是非常關鍵的問題。盡管人們一直認為他和威斯佈魯克十分親密，但他倆其實從未超越同事關系。
“我們都有自己的圈子，各玩各的。這從來不是什麼壞事，隻不過就是這麼回事。”對一個從小到大都缺少朋友的人來說，勇士球星間的吸引力和感情讓他感到無比親切。
他這輩子都像沙漠旅人一樣獨行，而現在，部落終於在召喚他瞭。誰又能對這說不呢？
在所有球隊結束招募後的星期天，他一個人泡瞭兩個小時熱水澡，為選擇而痛苦不已，到上床睡覺時依舊不知道該怎麼辦。
凌晨5點，他醒瞭，聽到自己的腦海裡響著一個詞：勇士。然後準備打自己此生最艱難的一個電話。
“跟雷霆隊經理和老板說話特別艱難，我哭瞭，我很激動，我隻能這麼說。”他給威斯佈魯克發瞭短信，但沒有打電話——在整個過程裡，他們都沒有說過話。
（本文系OnFire籃球APP編譯，譯者火花妹妹，獨傢授權東方早報刊載）
本文來源：東方早報
責任編輯："王曉易_NE0011"
- 主動式重低音電容 【Mobile01專家分享】後級擴大機用途為何呢？該如何選用搭配
- 低音喇叭電容 【Mobile01專家分享】音響後級系統該如何規劃呢？專家分享告訴你～
- 後級擴大機用途 重低音一定要裝電容嗎？必看～
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
全站熱搜
留言列表
